Johnny si všelijako predstavoval putovanie v čase, sníval o ňom, veľa o ňom prečítal, no že by to malo nejakú súvislosť s nákupným vozíkom starej pani Tachyonovej, by nikdy nepredpokladal. A predsa. Johnny aj so svojou partiou sa dostanú do čias spred viac ako päťdesiat rokov, keď omylom majú na mestečko Blackbury padnúť nepriateľské bomby. Situácia je jasná: nikto nemôže zmeniť to, čo sa už stalo, a predsa aj tá najmenšia snaha nepripustiť zlo sa zaráta. Johnny a najmä jeho kamarátka Kirsty prežijú veľa neistôt i pochybností, nehovoriac už o Bigmacovi a Sadlovi, ktorých toto dobrodružstvo správne vydesí. Skryť popis