Jedné noci se celý svět změnil. Lidské dějiny se roztříštily a střípky civilizací od pravěku až po vzdálenou budoucnost se znovu složily do chaotické koláže. Do přímého kontaktu se tak dostaly kultury, které předtím oddělovala propast stovek, nebo i tisíců let.

Osud vynesl bývalou studentku archeologie Toňu až do čela římských legií, které dokázaly za výrazného přispění Serenina bitevního robota porazit nacisty. Toňa v doprovodu legií nakonec vstoupila do zchátralého Říma, kde byla provolána vládkyní impéria. Nyní ji čeká nelehký úkol – konsolidovat říši a vrátit Věčnému městu slávu. Legionáři přicházejí do kontaktu s dalšími časovými enklávami, mimo jiné se Sicílií budoucnosti, již ovládají islamisté toužící do Itálie rozšířit pravou víru. V Toskánsku mezitím roste vliv církve, která za svého úhlavního nepřítele považuje pohanský Řím. Na scénu také přichází experimentální vojenský tvor Viktor, kyborg s primárním instinktem bojovat. A v neposlední řadě je tu touha po moci staré římské aristokracie v čele se Septimiem Severem, který se – nebýt Propadu času – měl stát císařem.

Odolá Toňa vnějším i vnitřním nepřátelům? Dostane Serenin bitevní robot rovnocenného soupeře? A dokáže se římské impérium v novém světě prosadit, nebo ho čeká zánik?