Najobšírnejší životopis prvého misionára Spoločnosti Božieho slova, Pátra Jozefa Freinademetza SVD od jedného z najváženejších autorov životopisov a diel o dejinách Spoločnosti Božieho Slova Pátra Fritza Bornemanna SVD vyšiel už aj v Slovenskom preklade.

Dielo pozostávajúce z osemnástich kapitol zachytáva život Jozefa Freinademetza od narodenia a detstvo. Jeho vstup do Spoločnosti Božieho Slova, prípravu, odchod a pôsobenie misionára v ďalekej Číne. Okrem životopisných faktov je kniha skutočným sprievodcom do reálií dejín a kultúry Číny a ponúka vovedenie do kontextu, ktorý je potrebný pre pochopenie všetkých misijných aktivít a snáh pri ohlasovaní Evanjelia v tejto krajine.

Kniha sa môže stať obohacujúcim darom a zdrojom poznania pre každého, kto chce prehĺbiť svoje poznanie tohto veľkého misionára a svätca okrem iného i preto, že ponúka veľké množstvo autentických prepisov jeho listov, vďaka ktorým môže čitateľ nahliadnuť do duchovnosti a myšlienkových pochodov Európana, ktorý sa pre Číňanov stal Číňanom.