Čtyři roky po událostech z prvního dílu, kdy se parta zvířecích kamarádů vydala do země lidí, aby prokázali Jeffersonovu nevinu, pokračuje život malého ježka a jeho přítele, prasátka Gilberta, poklidně dál. Jednoho dne ale zmizí jejich věrná společnice ze záchranného zájezdu, králičice Simona. Oba kamarádi se rozhodnou ji najít. Ježek Jefferson je opatrný a klidný, zatímco prase Gilbert je plné energie. Společně tvoří dokonalou dvojici, která vyřeší jakýkoli obtížný a záhadný případ. Úspěch bude vyžadovat klasickou detektivní práci, důvtip a nezdolnou odvahu! Dobrodružství však teprve začíná … čeká je velké překvapení. Humorná knížka o vážných tématech z ruky nositele ceny Hanse Christiana Andersena.