Útle dielo, v ktorom splýva realita a metafora, zložené z úvah, úryvkov, prerozprávaných či náhodou odpočutých príbehov, slová v ňom šumia ako morské vlny a jeho skutočnými protagonistami sú divoké a tajomné Azorské ostrovy, patrí medzi najkrajšie prózy Antonia Tabucchiho a môže byť právom považované za literárny klenot.

„... je ako veslárska loď, čo sa obratne plaví pomedzi útesy skryté pod vodou: melanchólia, clivota, melodráma, závan starých čias.“ António Mega Ferreira, Jornal de Letras

Duchaplné a dômyselné rozjímanie o hraniciach pamäti a predstavivosti. Nick Hornby, Times Literary Supplement