Povídky o předválečném životě v pohraničí od předních českých spisovatelek a spisovatelů.
Sudety jsou dodnes považovány za problematický region, jejž silně poznamenal odsun německého obyvatelstva. Co se odehrávalo předtím, než běh věcí v pohraničí nenávratně vykolejil? Klukovská dobrodružství čtenářů Mladého hlasatele, groteskní i osudové první lásky, nezlomné sepětí s rodnou krajinou, ale i spalující nenávist živená šílenstvím. Jednotlivé příběhy na pozadí velkých dějin zachycují spletité osudy obyvatel Sudet a vytvářejí plastický obraz tehdejšího života v mnohonárodnostním pohraničí.
Mezi autory deseti tematicky i stylově široce rozkročených povídek nechybějí zvučná jména jako Kateřina Tučková, Jaroslav Rudiš, Michaela Klevisová nebo Leoš Kyša. Výpravnou knihu obohacují působivé ilustrace Jaromíra 99, inspirované dobovými fotografiemi, a předmluva Michala Stehlíka a Martina Gromana, autorů podcastu Přepište dějiny.

Antologie povídek je nejen literárním svědectvím o pohraničí coby živoucím místě, kde vedle sebe po generace žili Němci, Češi, Židé a další národnosti, ale i výzvou k zamyšlení nad křehkostí mezilidského soužití v turbulentních časech. - redakce nakladatelství Host

Němci byli z Čech vyhnáni po květnu 1945. Zmizeli nejen lidé, ale i jejich příběhy, minulost, legendy, prostě život. Jako by ty Sudety do Česka předtím ani nepatřily. Teď je tedy čas vyprávět si jejich příběhy, když už to oni sami udělat nemohou. Je to na nás. - Martin Groman a Michal Stehlík, autoři podcastu Přepište dějiny