Anotace I "Pohádky jsou jako řetěz, obepínají svět a spojují lidi odevšad" řekl kdysi Jan Werich. Sám knížku pohádek napsal a nazval ji podle jedné z nich - Fimfárum. Ta titulní pohádka a ještě čtyři další oslovují nově diváky a posluchače bez rozdílu věku v podobě loutkového filmu, který získal nejvyšší domácí ocenění - Českého lva. Jeho tvůrci použili "supraphonský" zvukový záznam neopakovatelné Werichovy interpretace, kterou vám toto album, kopírující ve výběru a řazení pohádek filmovou dramaturgii, nabízí. Anotace II Konečně se zase jednou podařil husarský kousek: do našich kin se dostal původní český loutkový film. -Knížka osobitých pohádek Jana Wericha FIMFÁRUM už patří ke klasice. Ohlas měla i před pěti lety vydaná audio-verze ozvláštněna dotočenými pasážemi se Stellou Zázvorkovou. Teď přichází na řadu pět zfilmovaných příběhů hříšníků i hříšnic, kteří si někdy ponaučení vezmou a někdy zase ne. S morálkou to tedy není nejslavnější, o šťastných koncích lze mluvit jen se skepsí. Film tvoří loutkové filmy zkušené režisérky Vlasty Pospíšilové a pilného mladého tvůrce Aurela Klimta. Za výtvarné expresivní zpracování získali letos Petr Poš a Martin Melíšek prestižní filmovou cenu Český lev! Bylo by omylem domnívat se, že Fimfárum je určeno jen dětem. Lépe si jej určitě vychutnají dospělí. U příležitosti úspěšného přijetí filmu, vydává nyní Supraphon poprvé na CD originální nahrávku s Janem Werichem, tak jak ji použili i filmoví tvůrci. Nové vydání původní audio- podoby Fimfára je tedy logicky z filmem spojeno osobitým výtvarným zpracováním obalu.