Asi by som mala začať čítať anotácie. Aspoň pri žánre fantasy. Približne do 150.strany som sa nevedela začítať. Striedanie rozprávača,v tomto prípade je to striedanie Rielle a Eliany, mám zvyčajne veľmi rada. Takto písané knihy mi prídu zaujímavé od začiatku a hltám každé slovo. Vo Furyborn to, žiaľ,u mňa nefungovalo týmto spôsobom. Striedania kapitol skôr ubrali na dynamike deja. Keď sme sa dostali konečne k niečomu napínavému,kapitola sa skončila a začal sa príbeh z predchádzajúcej kapitoly. Nevedela som sa so záujmom vrhať z kapitoly na kapitolu. Dosť rušivo na mňa pôsobilo, keď niektoré dialógy s anjelmi(kto čítal,vie) neboli písané kurzívou. Mínusom pre mňa bol opis bojových scén. Čítala som ich ako nákupný zoznam-bez akejkoľvek emócie. Niečo proste v tejto knihe u mňa nefungovalo. Taktiež by som brala vysvetlivky na konci knihy-niečo ako slovník.Claire sa dosť spoliehala na preklad čitateľa podľa opisov v texte(doteraz celkom nechápem ako si vysvetliť, čo vlastne EMPÍRIUM je :\ ). Autorka má skvelú fantáziu-iný čitatelia mi prezradili, že vo Furyborn vidia podobnosť s inými fantasy(tie som nečítala,tak to neviem porovnať)- dobre vystavaný dej a verím, že ďalšími časťami sú jej knihy lepšie,ALE!Dobrovsky vraj zvyšok série neplánuje prekladať, z čoho mi srdce nepukne,no ak by som mala možnosť prečítať si aj pokračovanie, neváham. Už len kvôli príbehu Simona a Eliany. Rielle bola pre mňa iba rozmaznané veľké decko a som smutná, že dostala až toľko priestoru v "žhavých" scénkach.
Áno, dočkali sme sa aj toho(aj keď sme to ani nečakali XD)a na strane 395 sa rozpútala červená knižnica. Skryť popis