Ve španělském městě Ágreda žila kdysi jeptiška María Jesús, která ovládala umění bilokace - tedy umění být zároveň na dvou místech. María Jesús svá tvrzení o tom, že navštívila Ameriku, obhájila dokonce i před svatou inkvizicí. Děj románu se odvíjí z různých koutů světa v několika časových rovinách, jednotlivé nitky se spřádají a vytvářejí tajemnou mozaiku příběhu, z něhož čtenáře mrazí... Skryť popis