Wspomnienia Littnera Moja droga przez noc należą do najwcześniejszych przykładów literatury na temat Holokaustu. Są tym cenniejsze, że zostały spisane bezpośrednio po uwolnieniu autora, co gwarantuje dokładność i wartość faktograficzną. Przejmująca relacja Littnera, świadka i uczestnika opisywanych wydarzeń, znajduje potwierdzenie w innych źródłach i dokumentach historycznych. Publikacja, którą oddajemy do rąk Czytelnika, jest pierwszym wydaniem oryginalnego tekstu wspomnień Jakoba Littnera w przekładzie na język polski. Maria Skalska, Od tłumaczki Skryť popis