Otrávený římský kvestor vyhledá pomoc v galské vesničce. Asterix s Obelixem jsou posláni do Helvetie pro Stříbrnou Hvězdu, rostlinu, která jediná může výběrčího daní vyléčit. prečítať celé