Diana Gabaldon

1952
Diana Gabaldon
Zdroj: Gage Skidmore

Recenzie kníh autora


Obrázok knihy
Val napísal/-a o Outlander 1 - Cudzinka
Jedna z kníh, ktoré som čítala celé mesiace. No… čítala. Na striedačku s audioknihou, pretože ma neskutočne frustrovalo, že čítam, čítam a prečítam 2 strany. Menšie nahustené písmo nie je moja šálka kávy a keď k tomu pridáte 620 strán, viete si isto predstaviť tie slzy zúfalstva. Hej, zúfalstva z knihy XD

Ale! Napriek môjmu slimačiemu tempu som autorku, jej rozhľad, voľbu slo... číst celév, postavy, dialógy, historické reálie (ktorých naštudovanie a následné zakomponovanie do deja muselo byť neskutočne náročné a zdĺhavé), romantickú linku (omg!!! <3 ), bojové scénky, detaily mučenia(aj s€xuálneho) a v neposlednom rade opisy, vďaka ktorým túžim zavítať do nehostinného kraja Škótska s prenádhernou prírodou, žrala so všetkým ako ALL IN ONE! Áno, moja túžba prehryzkávať sa knihou, ktorej môže aj stavebný materiál rozmermi závidieť (haha, pokus o vtip), bola nepriamo úmerná s množstvom času, ktorý som Cudzinke mohla venovať. Práve preto som sa rozhodla prekladať knihu s audio verziou so skvelým prednesom Jitky Ježkovej. Napriek audio posunom v príbehu som si celé pasáže vyhľadávala v knihe a prečítala si ich aj sama. Hej, Gabaldon je celkom závislosť. A prečo?

…pretože Claire a Jamie sú proste dokonalí! Za tak krátky čas, od momentu zoznámenia až po koniec knihy, neubehlo až tak veľa mesiacov(nebudem klamať, netuším, či to bol rok, dva a či menej), no stihli toho viac ako ja za 20 rokov. Toľko adrenalínu, cestovania(no dobre, oni to nemali vôbec dobrovoľné), zranení… napriek tomu sa milujú(občas sú ako králiky XD ) a znášajú ťarchy života spolu. Mňa stále zaujíma či, ako a kedy sa Claire vráti k Randallovi- nie, seriál som nevidela a ani to nemám v pláne. Ale nikdy nehovor nikdy, takže možno raz dám aj seriálový maratón.

Ak to nie je jasné, vrelo odporúčam. Historický román, ktorým by nemusel pohŕdnuť ani chlap, napriek romantickej linke (a intímnym scénkam), je vskutku dychberúci. Ja sa pooooomaly(pretože je ešte hrubšia) pustím do druhej časti, lebo záver Cudzinky sľubuje ešte veľa dobrodružstiev, tak prečo nie?!
22/08/2025