Tvorba Josefa Šímy (1891 Jaroměř – 1971 Paříž), výrazné osobnosti evropského moderního malířství, nepřestává lákat k novým pohledům a výkladům. Ačkoli Šíma žil od roku 1920 trvale ve Francii, stále udržoval těsné vztahy s českou kulturou a zprostředkovával důležité kontakty. Publikace doprovází stejnojmennou výstavu, soustřeďující se na jeden z Šímových nejcennějších obrazů v majetku Galerie hlavního města Prahy – Návrat Theseův (1933) a na malířův vztah k antické tradici, jenž významně poznamenal celou Šímovu tvorbu. Jedinečnost Šímova přístupu vyvstává ve srovnání s dalšími autory, kteří se k antice také vztahovali, ať to byli Alois Wachsman, Jindřich Štyrský, Emil Filla, nebo Giorgio de Chirico, André Masson, Salvador Dalí či Max Ernst. Publikaci doplňuje výběr ze Šímových vlastních textů z let 1933–1958, jež osvětlují malířovy názory na úlohu a povahu moderního umění. Skryť popis